-
1 неотступное преследование
-
2 преследование
с.1) persecución f; acosamiento m ( неотступное)ма́ния пресле́дования мед. — manía persecutoria2) ( притеснение) acosamiento m••уголо́вное пресле́дование юр. — diligencias previas -
3 close pursuit
-
4 hot pursuit
неотступное преследование, преследование по пятам -
5 Verfolgung
f́преследование; сопровождение цели- Verfolgung des Zieles сопровождение цели, слежение за целью
- Verfolgung, frontale фронтальное преследование
- Verfolgung, kombinierte комбинированное преследование (фронтальное и параллельное)
- Verfolgung mit Feuer огневое преследование, огневое сопровождение цели
- Verfolgung, optische оптическое сопровождение цели
- Verfolgung, parallele параллельное преследование
- Verfolgung, rastlose безостановочное (неустанное) преследование
- Verfolgung, rücksichtslose стремительное преследование
- Verfolgung, scharfe неотступное преследование
- Verfolgung, überholende параллельное преследование
- Verfolgung, unablässige (unaufhaltsame) неотступное преследование
-
6 Verfolgung
(f)преследование; сопровождение целиVerfolgung des Zieles — сопровождение цели, слежение за целью
Verfolgung, frontale — фронтальное преследование
Verfolgung, kombinierte — комбинированное преследование ( фронтальное и параллельное)
Verfolgung mit Feuer — огневое преследование, огневое сопровождение цели
Verfolgung, optische — оптическое сопровождение цели
Verfolgung, parallele — параллельное преследование
Verfolgung, rastlose — безостановочное ( неустанное) преследование
Verfolgung, rücksichtslose — стремительное преследование
Verfolgung, scharfe — неотступное преследование
Verfolgung, überholende — параллельное преследование
Verfolgung, unablässige (unaufhaltsame) — неотступное преследование
-
7 hot pursuit
1) Общая лексика: ожесточённая погоня, преследование по пятам, напряжённая погоня2) Военный термин: неотступное преследование3) Юридический термин: непрерывное преследование, право преследования, преследование по горячим следам4) Политика: преследование вражеских (обычно террористических) отрядов с нарушением границы другого государства5) юр.Н.П. непрерывное преследование (law of the sea), преследование по горячим следам (law of the sea) -
8 close pursuit
1) Военный термин: неотступное преследование, преследование по пятам, энергичное преследование2) Рыбоводство: преследование вплотную -
9 scharfe Verfolgung
-
10 неотступный
instant, pressantнеотступное преследование — poursuite f inlassable -
11 unaufhaltsame Verfolgung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unaufhaltsame Verfolgung
-
12 obsessie
сущ.общ. навязчивая идея, одержимость, неотступное преследование -
13 ԱՆՆԱՀԱՆՋ
1. ա. Неотступный, настойчивый. Աննահանջ հետապնդում неотступное преследование. 2. ա. (փխբ.) Неотступный, неотвязный, неотвязчивый. Աննահանջ գաղափարներ неотвязные идеи. 3. մ. Неотступно, настойчиво. 4. մ. Неотступно, неотвязно, неотвязчиво. -
14 persecución constante
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > persecución constante
-
15 unablässige Verfolgung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unablässige Verfolgung
-
16 acosamiento
сущ.1) общ. гон, загон, преследование (неотступное), погоня (упорная)2) перен. обескровливание, травля
См. также в других словарях:
Тухачевский, Михаил Николаевич — Тухачевский М. Н. (1893 1937) род. в семье разорившегося до революции 1905 г. землевладельца. Первоначальное образование получил в 1 й пензенской, а потом в 10 й московской гимназии. Природная склонность к военному делу приводит Т. к решению… … Большая биографическая энциклопедия
неотсту́пный — ая, ое; пен, пна, пно. Не отступающий от кого , чего л.; настойчивый, упорный. Неотступное преследование. □ Ровесников своих он [Сологуб] не жаловал, проявляя к ним неотступную придирчивость. Федин, Горький среди нас. || Постоянно приходящий на… … Малый академический словарь
Рыбки (деревня, Смоленская область) — Деревня Рыбки Страна РоссияРоссия Субъект федера … Википедия
88-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — Всего 88 я стрелковая дивизия формировалась 2 раза. См. список других формирований 88 я стрелковая дивизия … Википедия
1-я автомобильная пулемётная рота — 1 я АПР (с сентября 1916 года 1 й броневой дивизион) Годы существования … Википедия
Руссо-Балт тип С — … Википедия
Фогель, Ян Янович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фогель. Ян Янович Фогель Период жизни 24 ноября 1898(18981124) 8 июля 1944 Место рождения с. Дурэ, Лифляндская губерния, Российская империя … Википедия
Белорусская операция 1944 — БЕЛОРУ́ССКАЯ ОПЕРÁЦИЯ 1944 (кодовое наим. Багратион ), одна из крупнейших стратегич. наступат. операций, проведена 23 июня 29 авг. с целью разгрома нем. фаш. группы армий Центр и освобождения Белоруссии. В июне 1944 перед сов. войсками… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Гедеоновский, Александр Васильевич — Гедеоновский А. В. [(1859 1928). Автобиография написана 28 декабря 1925 г. в Москве.] Я родился 27 августа 1859 г. в селе Шаблыкино Карачевского уезда Орловской губ. Родители мои были из духовного звания; отец по тому времени был довольно… … Большая биографическая энциклопедия
ИИСУСА НАВИНА КНИГА — Иисус Навин. Роспись кафоликона мон ря Осиос Лукас. 30 е гг. XI в. Иисус Навин. Роспись кафоликона мон ря Осиос Лукас. 30 е гг. XI в. 6 я книга Свящ. Писания, следующая за Пятикнижием Моисеевым и повествующая о завоевании и разделе Св. земли… … Православная энциклопедия